¿Puedes irte por favor? Como puedes ver, estoy un poco ocupado.
Uh, debería ir a secar mi cabello.
Espera, ¿qué clase de situación es esta?
Voy a empezar mi carrera de nuevo.
Harás mi maquillaje, ¿verdad?
Sabes que luzco mejor cuando lo haces por mí.
Jamás vuelvas a aparecer de esta manera de nuevo.
Cha Jeong Hyeok.
Jeong Hyeok.
¿Quién?
Mi maquillador.
Este es el director Min Kang Ho del grupo Handong.
Y este es nuestro jefe de maquillaje Cha Jeong Hyeok de Oh Secret y otros miembros del personal.
Hola.
[Baek Ji Yoon se casará en una familia chaebol... ¿se retirará?]
Te llevaré a tu casa.
El autobús aún está funcionando. Solo lo tomaré.
Es muy tarde.
Pero, por qué Baek Ji Yoon estaba...
Creo que ella podría haber malentendido por mi culpa.
¿Qué clase de malentendido?
No te preocupes por eso.
¡Cómo puedo no preocuparme! La situación de antes...
Viniste aquí porque Se Joon hyung estaba ebrio,
y te lavaste debido a un accidente. ¿Qué hay de malo con eso?
Entonces debió haberle explicado eso a Baek Ji Yoon...
Está bien.
Date prisa y sal.
Perdón por lo de antes. No debería haberte traído todo el camino a casa.
¿Puedo preguntar en qué relación estaban ustedes dos?
Solíamos vernos.
Antes de que ella se casara.
Oh.
La llevaré a un hotel.
Solo llévame a casa.
Es un descanso que solo tiene una vez al mes. Creo que ir al hotel...
Conductor Kim, estoy bien.
Solo iré a casa.
Te extrañé por completo.
¿Lo hiciste?
¿No me extrañaste?
Sí, no lo hice.
- ¿Debería aflojar esto? - Sí, haz eso.
- ¿Puedo desabotonarlo? - Sí, claro.
- Desabrochalo por mí. - Vamos ...
Maldición, eso me asustó.
Estoy aquí.
¿No volverías mañana?
Diantres, me atraparon. Oye, vete.
Te dije que descansaras hoy... ¿por qué viniste a casa?
Las personas hablarán... de que estás actuando de esa manera cuando tienes a Baek Ji Yoon en casa.
Los hombres piensan que las mujeres que han visto por primera vez son las más bonitas. ¿Qué quieres que haga?
¿Vas a seguir viviendo así?
Detengamos esto, por favor.
¿Solo para escuchar a la gente hablar sobre cómo te casaste con una familia chaebol... y fuiste echada?
¿Tú? No puedes...
Y yo tampoco.
Puedo hacerlo.
Es mejor que vivir así por el resto de mi vida.
Solo sigue viviendo así por el resto de tu vida... mientras vives de mí.
Puede dejarme aquí.
¿Dónde está tu casa?
Solo tiene que bajar por ese callejón.
Esto nunca volverá a suceder.
Y...
No le diré nada a nadie. No se preocupe.
Gracias.
¡Llegue a casa seguro!
Cha Jeong Hyeok.
[Baek Ji Yoon]
¿Cuándo llegaste aquí?
Oh, hace unos minutos.
Te ves sospechosa...
¿Qué son esas ropas?
Oh... algo se cayó en mi ropa, así que tomé prestada algo de ropa.
Son ropa de hombre...
¡Sí! Un sunbae me las dio.
¡Oye, devuélvemelo!
¿Eh? ¿Baek Ji Yoon?
Vaya, es realmente bonita.
¿Pero por qué estás mirando esto?
Solo estaba... mirando.
Pensé que tenías un chico o algo así.
Date prisa y duerme.
Duerme bien.
Estás haciendo radio... ¿por qué vas a maquillarte?
Va a ser una transmisión audiovisual.
¿Desde cuándo te importan estas cosas?
¡Solías usar una gorra y estabas bien!
Hoy quiero hacer algo de servicio a las fanáticas, ¿de acuerdo?
- ¡No hicimos una reservación! - ¡Eh...no importa!
¡Oye! No corras.
Oye, ¿qué hay con esa camiseta?
Oh, cielos. Déjame ver. "El lenguaje abusivo está prohibido". ¿Pasó algo?
¿Por qué viniste de improviso? No tenías una reservación.
Me quiero ver guapo.
Es para radio, pero dice que tiene que maquillarse.
Sin embargo, es mejor si no usas maquillaje...
¡Oye, mira! Todavía sigue un poco rojo.
No quiero mostrarle mi piel a mis fanáticas cuando está así.
Está bien. Primero siéntate.
¿Qué hay con esa ropa?
¡Estoy ocupada! ¡Así que siéntate!
Sí, soy Kim Chae Won.
Sí...
- Bebe esto. - Oh. ¡Gracias! ¿Puedes colocarlo allí?
¡Bébetelo ya! ¡Es tu favorito, latte de vainilla!
Leche descremada y mitad sirope, ¿verdad?
No... solo con leche normal y dos medidas de sirope.
¿Desde cuándo?
Desde que ya no estoy a dieta.
Solo toma un sorbo.
Aún está un poco inflamado.
Pero es un alivio que no haya empeorado.
¿Qué tanto miras?
A ti porque eres fea.
Vaya... no importa lo mucho que te vea, eres fea.
¿Quieres morir?
Nunca has tenido un novio, ¿no es cierto?
Claro que no. Los aprendices tienen prohibido salir.
¡Entonces tienes 25 años... y nunca has salido con nadie!
Sí. Igual que tú. Al menos públicamente.
Oye, con estas habilidades, esta cara, esta popularidad,
¿tiene sentido que nunca hubiese salido con alguien?
¿Qué piensas de mí?
¿Qué tipo de persona soy para ti?
¿Un mentiroso que nunca salió con alguien?
No importa.
Se honesta. Antes, cuando me mirabas de cerca... estabas temblando, ¿verdad?
Soy un profesional en ser guapo, así que tiene sentido.
- Así es. Probablemente eso es. - Eres solo un pro... provocador de molestias.
Alguien quien incómoda a mucha gente...
¡No!
Definitivamente estabas temblando. Tus ojos lucían diferente. Lo vi.
Soo Yeon puede reaccionar de esa manera.
¡Oh! Lo siento, lo siento.
No presioné tan fuerte... ¿dolió?
Bien. Ya está listo.
Los asistentes de los equipos del presidente Cha Jeong Hyeok y de Kim Dong Min dejen de trabajar inmediatamente,
y vayan a la sala de reuniones.
Es todo.
Quédate así por 10 minutos.
A partir de ahora, ustedes tres ya no serán asistentes en los equipos del presidente Cha Jeong Hyeok ni de Kim Dong Min.
¿Disculpe?
Esos dos necesitan entender lo valiosos que son los asistentes.
Y ser agradecidos.
¡Oye, oye, oye! ¡Tú! ¿Cómo puedes hacer esto sin aviso?
¡Director Yang... tenemos que hacer nuestro trabajo!
- Te dije que les estoy quitando a sus asistentes. - ¿Quién dijo?
¿Quién está a cargo de los asistentes en Cha Beauty?
Bueno... eres tú, pero...
Todo es por los derechos humanos y beneficios de nuestros preciosos asistentes en Cha Beauty, así que por favor colaboren.
¡Oye! ¿Vas a utilizar a tus empleados de alta calidad así?
¡Cómo voy a aplicar la base y todo lo demás!
Ya he arreglado sus horarios considerando esto.
Entonces... ¿puedes solo darme a Hyun Joon?
Señor Kim, ¿qué estás haciendo?
Dejen de ser tan dependientes y márchense.
¡Está bien, bien!
Solo dale a Hong Seok.
¡No, yo quiero a Hyun Joon! ¡Dámelo!
¡Descúbranlo por su cuenta si son tan maravillosos!
O tomen a la más joven.
Estoy bien. ¡Estoy bien!
Estoy bien. El señor Kim puede llevársela.
Oh, cielos... ¿cómo puedo usar a alguien que ni siquiera sabe cómo aplicar la base del maquillaje?
¡Estoy tan irritado!
Hyun Joon...
¡Lo que sea!
Esos temperamentos...
Hyun Joon ayudará al gerente Lee. Hong Seok y Soo Yeon van al equipo de la gerente Na.
¡Sí, señor!
Hyung... ¿por qué Soo Yeon no está haciendo esto?
Está en otro equipo.
Me gusta cuando Soo Yeon lo hace.
Yo soy mejor.
Hyung... ¿los asistentes se fueron por su culpa?
¡No es por eso!
¡Por eso todos visten esa camiseta! "¡El precioso hijo de otra familia!"
Do Jin, ¿puedes dejar de hablar? ¡Quédate quieto!
¿Cómo se ve?
¡No te muevas!
¡Perfecto!
Vaya... hay tantos asistentes ahora. ¿Cómo debería dividirlos?
¡Gerente! Nosotras nos ocupamos del cliente N° 7.
Entonces Soo Yeon y Hong Seok trabajen en el cliente N°3.
- Saben quién es, ¿verdad? - ¡Sí, señora!
Manos a la obra.
¿Viste "Killer Romance"? ¿La película con Ji Yi?
Todavía no.
De verdad me gusta Ji Yi.
Vamos.
- Hola. - Hola.
Soo Yeon, empieza poniéndole la base.
¡Oh, sí!
Oh, puedes usar esto para lavarle la cara.
¿Debería hacerlo en esta posición?
Sí.
¡Eso es demasiado fuerte! ¿No notas lo sensible que es mi piel?
Oh... lo siento. Lo siento mucho.
Ajusshi, ¿puede dejar de estar parado ahí? ¿Puede traerme un café? Un americano helado.
Oh...
Sí.
¿Por qué no te has ido? - Vamos, Do Jin.
Hyung... ¿dónde está Soo Yeon? Solo quiero despedirme y me voy.
¡Está ocupada! ¡Apúrate y vete!
¡No quiero!
Kang Do Jin... ¿vas a seguir sin hacer caso?
Vamos, noona.
Hyung... esa noona
¡es una luchadora profesional de judo! Si se mete con ella...
Presidente, gracias por su trabajo. Ya nos vamos.
Sí, por supuesto.
¡Vete!
Americano...
Esto es de Etiopía...
¿Puede traerme uno de Colombia? Solo me gustan los cafés robustos.
Oh... Ji Yi, usted es una experta en café. ¡Es increíble!
¿De qué está hablando? Esto es un un hecho.
¿En serio? ¡Si lo haces tan fuerte, me saldrán arrugas!
¿Lo estás haciendo a propósito? ¿Así envejezco más rápido?
Esto no va a servir. Siéntate
Te haré lo mismo a ti.
¡Esto es lo que me hiciste!
¡Duele!
¡Ji Yi, por favor deténgase!
¡Te haré lo mismo a ti!
¡Me hiciste esto!
- Ji Yi... - ¡Lo siento!
Ji Yi, por favor deténgase.
- ¡Lo siento! - ¡Ji Yi!
Lo siento, lo siento.
- Ji Yi, por favor deténgase. - Lo siento...
¡Ji Yi, por favor deténgase!
Han Soo Yeon. ¿Por qué estás sentada ahí? Levántate.
¡Levántate!
¡Solo estaba haciendo exactamente lo que ella me hizo!
Así puede ver lo mucho que duele.
- Ji Yi. - ¿Sí?
¿Qué es lo que dice en su pecho?
"El precioso hijo de otra familia".
¿El precioso hijo de otra familia?
Hong Seok... date la vuelta.
"Prohibido el lenguaje abusivo"
¿Y ahí?
¿Qué está tratando de hacer?
Váyase, por favor.
Es política de nuestra tienda no aceptar a quienes maltraten a nuestros empleados.
¿Sabe cuánto dinero significará a mi horario de hoy?
Ji Yi, detente.
Si quiere verse bonita para sus costosos planes, pida disculpas sinceramente.
Lo siento, me disculparé por ella.
Me gustaría que lo hiciese ella misma.
Apresúrese y discúlpese, Ji Yi. ¡Usted dijo que no iría a ninguna otra tienda!
Lo siento...
Ji Yi... un poco más alto.
¡Lo siento!
Estoy cansada y un poco frustrada.
Además... no soy un ajusshi... solo tengo 28 años.
- Maquíllala. - ¡Si, señor!
Puedes pensar en esto como cabello humano. ¿Por qué? Porque están hechos de pelo animal.
De esta manera... lo masajeas con shampoo y le pones un poco de acondicionador y se pondrá realmente suave.
El agua no puede entrar en el mango, porque goteará.
- Sí. - Mira cuidadosamente.
Suave, suave, como si fuera un bebé.
Suave, suave, suave.
¡Lo estás haciendo bien!
Nuestro presidente fue realmente genial antes, ¿verdad?
Sí. Él fue tan maldit...
Yo también, yo también.
Suave, suave suave.
Justo así.
- Noona. - ¿Qué?
- ¿Sabes cuán guapo soy? - Sí, lo eres.
¿Sabes cómo hay veces que me tocas o sostienes mi mano?
- ¿Y? - Eso técnicamente es contacto físico.
¿En esos momentos... no sientes nada por mí?
¿Tu corazón no late como loco o algo así?
¿Latir como loco?
Algunas veces...
Siento que me voy a volver loca... y ahora, me siento así.
¡¿Quieres tener problemas?!
Entonces...
Si hyung Jeong Hyeok sujeta tu mano... no... si de repente te abraza.
Jeong Hyeok.
¿Por qué te tomó tanto tiempo?
¡Te extrañé, Chae Won!
¿Tanto te gusta?
¿De qué estás hablando?
- ¡Te gusta Jeong Hyeok! - ¡No! ¡No es así!
¡Tú expresión facial cuando lo ves es exactamente la misma cara que tienen mis fans cuando me ven!
No le digas a nadie.
Está bien.
¿Por qué me preguntaste eso antes? ¿Lo de mi corazón latiendo?
No es nada...
¿Puedes ser un buen amigo y darme un asistente?
¡Sí! Y hacer que se quiten esas camisas raras.
Voy a empezar a tratarlos muy bien.
¡No hablemos más de asistentes! Los llamé hoy para poder hablar de otra cosa.
¿Qué es? Apresúrate y cuéntanos.
Hyung. Cha Beauty va a lanzará maquillaje.
¡Oh Dios mío!
Finalmente lo están haciendo... ¡Un lanzamiento!
¡Eso es genial!
¡Salud!
¡Salud, salud!
Entonces, tendré mas eventos internacionales.
Siempre has tenido muchos.
Creo que serán incluso más.
Señor Kim, usted cuidará de Cha Beauty, ¿no es así?
Dile honestamente... tú ya tienes una propuesta anterior para ser propietario.
Oh cielos... No tengo ningún interés en ese tipo de cosas... Solo hacen que me duela la cabeza.
No tengo ningún interés en los negocios. ¡No persigo ni el trabajo como tú, ni el dinero como tú!
Solo quiero ir a ver a mi novio y, cuando termine de trabajar, ir al club.
¡Una vida donde pueda beber este tipo de vino sabroso es más importante!
¿Maquillaje? El maquillaje es solo para mantener mi estilo de vida.
Entonces, confiaré en ti y seguiré haciendo eventos internacionales.
No, no, no. No podemos confiar en ti. Escribe un contrato.
¡La gente cambia de opinión en un solo instante!
¡Discúlpeme! ¿Puede darme lápiz y papel?
Estoy planeando quedarme con Cha Beauty.
A cambio, haré lo que me de la gana, así que asegúrate de cuidarlo bien.
Pensé que querían pasar un buen rato, pero seguimos hablando de trabajo.
¡Me voy!
¡Oye, vamos a hablar!
¡Me voy!
No, señor Kim. El lanzamiento de la marca es ultra secreto.
- ¡No le digas nada! - Cuida tu propia boca.
Ahora, que hemos aclarado las cosas con el señor Kim, solo necesitamos fondos.
Vamos a conseguir inversores.
No.
Si quieres hacer un lanzamiento apropiado, vamos a necesitar más que solo unos centavos. ¿Cómo pagaremos por la promoción?
¿9 billones? ¡Ellos nos los darán!
¡Vamos a hacerlo por nuestra cuenta!
No necesitas tomar el dinero de otra gente. Tendrás que hacer lo que ellos quieran.
Entonces, ¿cómo vas a lograrlo?
¡Pusiste todo en este negocio!
¡Conseguiremos un préstamo! Un préstamo de negocios.
Qué... Qué acabas de...
¡Oye! ¡Todavía estamos pagando nuestro préstamo de negocios!
¡Casi terminamos de pagarlo! Usaremos a Cha Beauty como garantía.
Todo, excepto las acciones del presidente Lee, es nuestro. Vale la pena intentarlo, ¿no es así?
Me voy a volver loco.
Esto da miedo. Da miedo.
Entonces vas a tener que seguir mi plan de promoción sin ninguna queja. ¿Está bien?
¡Está bien, genial!
Oh no, te manchaste un poco. Tendré que limpiarlo... con mis labios.
Qué es esto... ¿Por qué es tan bonita?
¿Por qué? ¡Eres fea!
Está bien.
Necesito ir a ver a una chica bonita.
Si, estaré bien.
Una chica bonita... suena bien.
Veamos, veamos.
Soo Yeon
¿Qué?
No puedo dormir. Cántame una canción.
¿Sabes qué hora es?
¡No me importa! Levántate y cántame una canción.
Han Soo Yeon... ¡Oye! ¡Han Soo Yeon!
¿Por qué sólo escuchar tu respiración me hace temblar?
Descansa.
¡¿Qué es todo esto?!
El horóscopo de este mes dijo que un cristal te traerá suerte.
- Y es oro para mí. - Está desordenado. Deshazte de todo. ¿Cuánto es todo esto?
¿No te daría todo esto mucha suerte?
Oh, ¿qué hay de Double X?
Double X, estos tipos probablemente ya tomaron decisiones, ¡pero no nos contactan!
Double X Publicación de Fabricantes del Mes
Deberíamos poner algunos en la habitación también, ¿eh?
¡Chicos, las ediciones recién hechas han llegado!
- Los dos deben estar ansiosos por esto. Envíales un correo electrónico. - Sí.
Presidente, recibimos un correo electrónico de Double X.
¿Sí? Sigue y sal.
Editork@doublex.com
Espera, espera, espera.
¡Vamos!
Ahora ábrelo.
Editork@doublex.com
Enviándole Double X Febrero 2020
Edición especial global K Beauty Makeup
¡Viste!
¡Te dije que esto tiene efecto!
Oh, Dios mío.
Goo Mi Jang
Sí, qué.
¿Hoy?
¡Lo conseguimos en la portada de Double X!
Oh, qué ruidoso. ¡Para de hacer eso!
¿Quién más podría haber llegado allí aparte de nosotros?
Cielos, ustedes chicos...
Esta noche, habrá una cena de empresa para Cha Beauty.
¡El presidente Cha los invita a todos con carne de res!
¿Qué está haciendo?
¿Qué pasa?
Me dijeron que le avisara de que llegó un cliente con una cita.
Hágales saber que estaré allí.
Presidente, felicidades por entrar en Double X.
Tú también lo hiciste bien,
estropeándolo.
Vaya, que personalidad.
Ahora, ahora, todos llenen sus vasos.
¡Cha Junghyuk, Cha Junghyuk!
¡Cha Jeong Hyeok, Cha Jeong Hyeok!
Está bien.
¡Ahora! Hay muchas cosas por delante que debemos hacer.
Me gustaría hacerles frente junto con todos ustedes.
¡Cha Beauty, fighting!
¡Fighting!
Hagan su mejor esfuerzo.
Mientras lo hacemos, eliminemos esos uniformes extraños.
Sí, elimínalos.
Elimínenlos, elimínenlos.
¡Hongos!
Como se esperaba.
¡Date prisa y ásalo!
Me siento avergonzado por ti.
Lo asaré a la parrilla...
Yo lo haré.
Come.
Coman mucho.
¿Viste eso hyung? Mi cálido corazón hacia los maknaes.
Gritos al cálido corazón del presidente Cha.
Jefe Kim, ¿qué haces dejando que se lastimen los brazos de los maknaes?
¡Así es!
¡Realmente desprecio asar la carne!
¿Debería dárselo yo?
¡Jefe Kim, Jefe Kim!
- ¡Jefe Kim! - Oh Dios mío.
¿Cómo haces esto?
¡El jefe Kim está asando la carne!
El Fest
Fest por Oh! Secret
¿Quién hizo las copias de ayer? Eran una auténtica porquería.
Hazlo de nuevo al mediodía.
¿Sabes que fui a la habitación que dejaste ayer?
Fueron los peores clientes.
Al menos tienes el dinero. Olvídalo.
¿Dónde está la señora Goo?
Presidente, ¡vino!
¿Nos vamos por un segundo?
Salgan todos.
Vamos, vamos.
¿Debe haber una razón cuando me llamas?
El presidente Min vino ayer.
- ¿Kangwoo Min? - Parece que el presidente Min
Yujin, ven aquí. El presidente Min está obsesionado con ella en estos días.
Ella dijo que el presidente Min está trabajando en el negocio del maquillaje.
El desarrollo del producto está casi terminado y dicen que se lanzará en unos 6 meses.
¿Qué? El mercado del maquillaje ya es ferozmente competitivo, ¿pero Handong se une ahora?
Para ti, ¡es una ventaja!
Parece estar buscando un artista de maquillaje que tenga habilidades comerciales.
Cuando ves otros países, las marcas creadas por maquilladores son más famosas.
Dile las cosas que escuchaste ayer.
Hola presidente.
Oh, sí.
¡Bébanlo todo! ¡Bébanlo todo!
No voy a jugar en el mercado interno. Lo llevaré a un nivel más alto.
¿Quién se meterá con Handong si entra con todo ese dinero?
Pero como vas a entrar tan tarde, necesitas algo para llamar su atención.
Me he preparado para todo eso hermano.
¿Conoces maquilladores? Voy a conseguir uno de esos y convertirlos en la cara de la marca.
Es una buena idea.
Ponerlos en todos las tiendas departamentales y tiendas libres de impuestos y lanzarlo en 10 países asiáticos a la vez.
¿No es lo menos que Handong debería hacer cuando hace algo?
Así que hará que parezca una colaboración con un artista de maquillaje,
y dijo que se preguntaba con quién debería hacerlo.
Tan pronto como escuché eso, inmediatamente pensé en usted, presidenta Oh.
Nuestra bebé dijo que ella lo preparó para usted.
- La veré de nuevo. - Sí.
No es como si ustedes no se conocieran, y quién fue el que la conectó con Baek Ji Yoon.
¿No la llamaría el presidente? La dejo con anticipación para que lo sepa todo de antemano.
Espera, espera.
Adiós.
¡Adiós!
¡Oye!
¡A donde van!
¿Qué quieres decir con a dónde? Se van a casa.
¿Casa? Mentiroso,
- Van a ir a otro lado. - Van a un club.
Jefe Kim, sepamos cuándo encajar y cuándo no.
¡¿Cuándo encajar y cuándo no?!
¿Acabo de recibir el mismo tratamiento que estos viejos fósiles?
Usted llamó al servicio de chófer, ¿verdad?
Este viejo fósil se irá a casa primero.
No te vayas
¡Vamos a divertirnos más!
Tú también te vas.
- ¡No quiero! - No sigas a los chicos.
¡Voy a ir a Itaewon!
¡Itaewon!
Felicidades por obtener la portada.
Probablemente estás cansada pero ni siquiera pudiste descansar... Por mi culpa.
Me gusta pasar el rato contigo, es por eso.
¿Por qué estás coqueteando tanto? ¿No quieres que me vaya a casa?
¡Corten! Lo siento, intentemos una vez más.
¡Tomemos un descanso y comencemos de nuevo!
Tómense un descanso y comencemos de nuevo.
¿No puede el director simplemente tomar una decisión? ¿Cuántas veces hemos filmado la misma escena?
Te va a escuchar. Sonríe.
Noona. ¡Estoy en la portada de Double X!
¡Te lo dije antes!
¿Lo hiciste?
Pero... ¿Esto es de verdad bueno o algo así?
Es importante incluso aparecer en la portada de New York,
pero en la portada de la edición especial global de las 36 revistas de Double X...
es exactamente la misma portada.
- Con tu cara. - Oh...
Soy bastante bueno.
- ¡Vaya! - ¡Vaya!
¡Señor Do Jin! ¡Vamos a empezar!
¡Está bien! ¡Do Jin va en camino!
Vamos.
Edición especial global. K Beauty Make Up.
Este es un diseño que siempre quise hacer para ti.
No puedes hacérselo a nadie más. ¡Solo a mí!
Está bien.
HD Cosmetics está listo para el lanzamiento en seis semanas.
La única cosa que falta es el marketing.
Para esta colaboración, solo necesitamos elegir un maquillador que diga que aplicó sus incontables años de experiencia al desarrollo del producto.
Qué torpe.
En este momento, el mejor maquillador en el país es Cha Jeong Hyeok.
Estos reporteros idiotas...
¿Qué hay de Oh Shi Eun?
Aunque la presencia de ella todavía es fuerte,
en comparación con el presidente Cha Jeong Hyeok, sus habilidades como maquilladora son deficientes.
Además de las franquicias de Oh Secret, recientemente,
ella ha comenzado una tienda de membresía para las mujeres de la industria del entretenimiento.
Baek Ji Yoon.
- ¿Ji Yoon también está ahí? - Sí.
Cuando Cha Jeong Hyeok estaba en Oh Secret, él estaba a cargo de su esposa.
Él no luce mal. Programa una reunión.
Sí, señor.
¿Estás aquí?
Cambié tu lugar de Pilates, tenlo en cuenta.
Yo no tenía ningún problema...
Ve a un lugar con ascensores privados.
Por cierto, conoces a Cha Jeong Hyeok, ¿verdad?
- ¿Por qué? - Él es un candidato a convertirse en mi socio de negocios.
¿La marca de maquillaje que estás tratando de lanzar?
¿Qué sabrían ellos sobre negocios? Solo aplican maquillaje.
Solo pensé que podía usar su rostro. ¿Qué piensas de él?
No lo sé. Él era solo una persona que trabajó conmigo.
No he terminado de hablar contigo. ¿A dónde vas? ¡Oye!
¿Está bien?
¿Me puedes dar un vaso con agua?
Sí, señora.
¡Premios K-Pop! Como saben, terminan por todas partes en el Internet.
Nuestra Cha Beauty fue seleccionada como socio oficial, así que trabajen arduamente.
- ¿Cuántos son? - Hay 7 solistas, 12 grupos, así que juntos... 72.
Parece como si fuera solo un mercado de pulgas.
Gerente Na, ¿puedo ver el horario?
Terminé de asignar a los cantantes.
¿Por qué tenemos tantos?
Ya que ustedes son dos personas. Y son los ases con manos rápidas. Solo tomen un poco más.
Toma cinco.
Me dijiste que organizara los horarios. ¿No te gusta?
Esta tramposa. No importa.
Mientras el jefe y yo aplicamos el maquillaje, ustedes tres se moverán de puntillas.
La gente que tenemos que terminar entre las 6 am y las 2 pm son 37.
Es crucial que nuestros horarios no tengan ningún tipo de problema.
Ese día... ni siquiera tendremos tiempo para relajarnos.
Usen sus zapatos más cómodos para que puedan volar rápidamente.
Sí, señor.
Organizamos todos los resultados a lograr, así que prepárense.
Miracle Girls.
A lo largo de tu vida, ¿cuál éxito y cuál fracaso,
dejó el mayor impacto?
Éxito o fracaso...
No tengo muchos éxitos pero tengo muchos fracasos...
¿Tengo algunos éxitos?
Las Miracle Girls vienen a la tienda...
¿Miracle Girls?
Nuestra tienda es el socio oficial de los premios K-Pop.
Vienen a nuestra tienda por peinado y maquillaje.
Ni siquiera puedo imaginar lo incómodo que será...
¿Mamá?
¡Olvidé llamar!
¿Audición?
Yo no fui...
¿No fuiste?
¡Esa audición fue la última ronda de esa compañía!
¿Trabajo a tiempo parcial?
¡Tienes que audicionar y debutar! ¿Qué trabajo a tiempo parcial estás haciendo?
¿Soo Yeon está trabajando a tiempo parcial?
Te lo estoy enviando de nuevo, así que no pierdas
una sola audición. ¿Entendiste?
¡Deja de molestarla!
Probablemente ya está suficientemente estresada.
¡Convertirse en un ídolo solo puede suceder al estar en tu mejor momento!
Ella tampoco es joven. ¡Ya tiene 25 años!
Nuestra Soo Yeon tiene que debutar el próximo año.
¿Realmente tienes que obligarla a hacer todo eso?
Ella ha hecho todo lo que puede. Y nosotros también.
No deberíamos haberla enviado a Seúl.
Pensamos que sería difícil para ella en casa y la dejamos allí por unos meses.
Y mira. ¡Ella ya está haciendo otra cosa!
Levántalo.
Lista de agencias ofreciendo audiciones.
¿Ella está diciendo que deberías audicionar?
Deberías decirles que te contrataron en una tienda realmente grande.
Si está tan enojada por un trabajo a tiempo parcial, se enojará si sabe que estoy trabajando a tiempo completo.
Creo que mi madre vio mi mukbang.
- ¿Qué dijo? - Ella dice que solo estoy jugando en lugar de buscar un empleo de verdad.
Pero... realmente no tienes ningún anhelo secreto, ¿verdad?
Es demasiado tarde.
Tengo una mala reputación y mi cuerpo no es el mismo.
Incluso si lo hiciera, recibiré toneladas de comentarios de odio desde el principio.
No me arrepiento de nada. Estoy harta de ello.
Miracle Girls,
también vienen...
E incluso es el equipo de ella.
Cuando se encuentren... ¿qué pasa Han Soo Yeon?
Ella probablemente estará súper incómoda.
¡Es todo! ¡Se acabó!
¡No lo haré aunque me lo pidan!
¡Adiós!
Sí, hyung.
¡¿Fuiste hasta allí al final?!
¿Encontraste a Han Soo Yeon?
No, no la encontré.
Me iré pronto.
Hola.
Presidente, ¿hay algo como vacaciones anuales?
No hay vacaciones anuales para los internos. Ven a trabajar mañana.
Está bien, entendido.
¿Vas a huir cada vez que vengan las celebridades de Miracle?
- ¿Qué? - Estás así por ellos.
Esta tienda es donde todas la celebridades famosas vienen. ¿Viniste aquí sin considerar eso?
Huir es la peor opción.
Pero usted también huyó.
¿Yo?
La última vez en frente de Baek Ji Yoon, como si usted y yo fuéramos algo.
Usted quiso lastimarla.
Eso también es huir.
- Eso, - Entiendo.
Vendré a trabajar mañana no importa qué.
No soy una persona que huye.
¿Estás seguro que esto es algo que podemos hacer en la tarde mañana?
Siento que estoy muriendo.
Considérate muerto.
Buscapleitos
Sigo trabajando.
¿Sigue trabajando en este momento?
Cena.
Dos porciones por favor.
3er Festival de Música Mundial Channel A Premios K-POP
Hong Seok, mira esto. Por aquí,
¿cómo puedes dormir ahora?
Hagámoslo juntos.
-¿Ya terminaron? - Sí, ya casi terminamos.
- Vamos a salir. - Sí.
Sí.
Maknae, ¿solicitaste alojamiento?
Sí, pero dijeron que no hay espacios disponibles para mujeres todavía.
Vamos a añadir un alojamiento más el mes que viene así que espera hasta entonces.
Sí, presidente.
- Pide un taxi hasta tu casa. - Está bien, estoy bien.
Solo tómalo. Incluso tienes que venir en el tren de medianoche mañana.
Usualmente da honorarios para taxi. Solo tómalo.
Mis brazos se van a caer.
Está bien.
Voy a llevarla a casa así que puedo tomar esto, ¿cierto?
- ¿Qué te trae aquí a está hora? - ¡Kang Do Jin!
Digo señor Kang Do Jin.
Entra al auto. Tengo algo que decirte.
¿Por qué debería? Quiero ir sola.
¡Tengo algo que decir! Vine aquí sin que Chae Won lo supiera así que tengo que regresar rápido.
Ustedes tres no me vieron aquí hoy, ¿entendido?
Vamos.
- ¿Qué tipo de relación tienen esos dos? - Vamos.
Presidente, ya nos vamos.
Sí, buen trabajo hoy.
- Rápido. - ¿Por qué haces esto?
¡Solo entra!
¡Tengo algo que decir!
Vamos, solo un segundo.
- Soo Yeon entra. - ¡Por qué haces esto!
- Entra, entra. - Te dije que me voy a ir.
- ¿Qué pasa contigo? - ¡Adiós!
Rápido, rápido.
¡Vamos!
¡Iré por mi cuenta!
¡Oye, Kang Do Jin!
Toque
Subtítulos gracias al equipo Toque al Corazón en @Viki
-¿Tú y yo salir? -Oye, Soo Yeon.
Entonces él debe ir a muchos lugares sin muchas chicas.
Yo también te amo.
¿No se supone que esto se hace cuando estás saliendo?
Solo ve con la corriente, ¿bien?
No estás pensando en mi perspectiva en absoluto.
Y haces todo lo que quieres. No me llames de nuevo.
Vamos a dejarlo ir.
¡Sabía que Han Soo Yeon superaría todo!
Nos gustaría convertirnos en socios con HD Cosmetics.
Tu quieres vengarte de Baek Ji Yoon, también.
Si Ji Yoon fuera a verse a alguien, solo hay una persona con la que podría encontrarse
¿Tengo que responder a cada uno específicamente?
Deja que sepa que voy a matarlo.